5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）
标题: SR-71怪物的制作过程-云下的月光 [打印本页]
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-6 21:13
标题: SR-71怪物的制作过程-云下的月光
本帖最后由 lizhou0631 于 2016-5-26 10:26 编辑
去年就看到英文版，果断收藏，非常棒的一个过程贴，这是大家做玻纤像真机一次学习，因为是英文只能看看图片，无法知道人家讲的什么，抽空翻译下，只知道yes,no,thanks,hou wre you 的我翻译起来真的很难，用了四个翻译软件，尽管大体意思已经知道还是要组织语言。现在服务我们广大的航模票友们。将中文版陆续翻译上传给大家。
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-6 21:15
开始上图，大约每天一张[img][/img]
作者: rendebao 时间: 2016-5-6 21:19
十三英尺长，二点七英寸宽。我艹这是要飞多快
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-6 21:21
只是翻译，不是我自己做，
作者: dengxiangqi 时间: 2016-5-6 23:17
不错，划时代的飞机
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-9 19:57
继续
作者: 我新手 时间: 2016-5-9 20:55
学习了
作者: ganxuebin888 时间: 2016-5-9 21:48
有完整的吗？
作者: xdy912 时间: 2016-5-10 00:13
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-10 10:27
有完整的不过是英文版，180多页，我也是每天抽点时间翻译一点，每天更新一贴
作者: chencydt 时间: 2016-5-12 08:45
这两天没有更新了，楼主工作还是挺忙的，180多页的文字页翻译，不容易呀，期待后续
作者: 大头娃娃小蜜蜂 时间: 2016-5-12 08:59
期待中。。。。。。
作者: ganxuebin888 时间: 2016-5-12 15:16
辛苦你了
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-12 18:39
继续
作者: ganxuebin888 时间: 2016-5-12 20:30
作者: chencydt 时间: 2016-5-13 12:13
期待后续
作者: 天穹 时间: 2016-5-13 19:19
楼主非常给力，我看得懂英文，要不直接把原帖贴出来造福一下我吧
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-13 20:06
给你没有问题，给个邮箱，要不一起翻译，你从尾部开始，造福大家
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-13 20:07
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-15 07:43
继续
作者: 河马PRS 时间: 2016-5-15 18:44
SR71真机，拿到现在讲很多技术都是很独特的，如热胀冷缩/带隐形技术的机身，冲压/涡喷一体化发动机——和与之配合的可移动激波锥等等
对之有兴趣的朋友不妨度娘一下此机。
作者: sdxgy 时间: 2016-5-16 12:13
不错，关注中……
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-18 16:57
谢谢，平时忙就不更了，后面会补上
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-18 17:48
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-18 17:49
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-18 21:15
继续
作者: hosee 时间: 2016-5-18 21:37
中间的泡沫是KT板么？是用什么设备切的？
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-19 13:03
就是泡沫，热切割
作者: chencydt 时间: 2016-5-19 14:31
这帖子不谢精对不住楼主的辛勤劳动啊，不过感觉有点“早谢”吧
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-19 15:39
慢慢来，抖得快也不好，是吧，
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-19 18:24
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-19 21:01
上去
作者: xing07212011 时间: 2016-5-19 21:12
此等神贴必须要顶！！！
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-20 19:15
继续
作者: 煜梅龙 时间: 2016-5-21 09:37
相当于是做了一个整体式玻璃钢蒙板，最后外表是喷漆涂装吧？
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-21 10:15
他这个蒙玻璃钢是加强作用的，后面讲制作模具
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-23 18:09
继续
作者: 金刚葫芦蛋 时间: 2016-5-23 21:30
学习了
作者: 恒尘 时间: 2016-5-24 09:16
这个帖子一定要留言。
作者: frank09 时间: 2016-5-24 17:36
持续关注、、、、佩服
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-24 19:06
继续
作者: 黑幕 时间: 2016-5-24 22:03
利害
作者: 掌控 时间: 2016-5-25 08:02
牛啊
作者: chencydt 时间: 2016-5-25 14:06
顶楼主
作者: sddyngy 时间: 2016-5-25 15:22
必须顶！！！！！！！！！
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-25 22:01
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-27 18:55
继续
作者: 蓝色的骄傲 时间: 2016-5-27 21:44
要翻译这么多，也是辛苦楼主了。钢管作为型架基础是借鉴真飞机生产的，看来老外做东西很舍得花心思和精力！好好学习一下，楼主能否贴出原版的英文链接，万分感谢
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-28 21:07
可以，一直不知道怎么挂在网上
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-28 21:11
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-29 17:48
继续
作者: chencydt 时间: 2016-5-30 09:12
楼主辛苦了！顶楼主
作者: lizhou0631 时间: 2016-5-31 19:12
继续
作者: 驭风者 时间: 2016-6-1 14:08
继续关注
作者: sccdghj 时间: 2016-6-1 23:01
伟大的工程
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-2 18:22
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-6 17:22
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-9 14:55
继续
作者: xy100 时间: 2016-6-9 15:43
楼主辛苦期待更新！ 玻璃纤维只是做蒙皮作用，这样做小飞机重量就没保障了吧？？
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-9 17:22
它是先做模型后再翻模
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-12 13:03
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-14 18:21
继续
作者: 785903194 时间: 2016-6-14 21:51
不错 那个夫妇是不是翻译错了？
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-15 15:54
没有注意
作者: 心无痕0459 时间: 2016-6-15 16:28
浩大的工程啊 必须顶
作者: bluedancel 时间: 2016-6-15 16:47
感觉很厉害的样子
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-16 08:59
国外的航模爱好者做的，人家才是发烧友
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-16 19:35
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-17 20:10
继续
作者: atplr 时间: 2016-6-18 10:12
辛苦啦
作者: NO4LY 时间: 2016-6-18 11:12
这是一把长长的标枪
作者: NO4LY 时间: 2016-6-18 11:21
作者: ganxuebin888 时间: 2016-6-18 13:33
作者: ganxuebin888 时间: 2016-6-18 13:57
继续关注
作者: chencydt 时间: 2016-6-20 08:25
顶楼主
作者: 很想飞的人 时间: 2016-6-20 17:40
楼主顶你，继续啊，怎么没了
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-21 18:56
继续
作者: 想我吗想你 时间: 2016-6-21 20:53
加油！！！
作者: chencydt 时间: 2016-6-22 08:23
顶楼主
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-22 18:21
继续
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-23 19:55
继续
作者: xy100 时间: 2016-6-24 13:19
呵呵持续关注
作者: xy100 时间: 2016-6-24 13:21
原作者很啰嗦，楼主可以简化下。真正有需要的楼主可以打包分原档
作者: lizhou0631 时间: 2016-6-24 15:59
先这样了，对于初学者，碎碎的便于理解
作者: chencydt 时间: 2016-7-1 08:43
这么多天没有更新了，楼主努力吧，谢谢！
作者: 475256575 时间: 2016-7-1 09:53
这太棒了，顶楼主，谢谢楼主
作者: 独爱蓝天 时间: 2016-7-1 12:46
太棒了！期待下文。。。。。。
作者: lizhou0631 时间: 2016-7-3 15:38
继续
作者: chencydt 时间: 2016-7-13 09:10
这个帖子好像要烂尾了，楼主努力啊
作者: rapemyself 时间: 2016-7-15 14:28
楼主，原地址给我，我也能翻译
作者: rapemyself 时间: 2016-7-15 14:39
楼主你的翻译果然够渣渣，6.8尺的翼展叫你翻成2.7寸，还好45磅和13尺两个数据叫我锁定了原贴。制作人名叫Lance Campbell，他的原帖地址http://www.mmrca.org/lance/sledframe.html。看不懂英语的可以看看热闹，想看翻译的可以等一等。
作者: rapemyself 时间: 2016-7-15 16:19
And now the problem.....or I should say the 3 problems. The major one is that when I started spraying Duratec primer over the PVA, it did not look right. It looked too 'wet' too quick. I had waited an hour, when the instructions said only 20-30 minutes was needed, but the bottom line was that even after an hour, it was still not dry. The primer mixed chemically with the PVA, causing the fogging you see, and making an edge to the mold next to the part look like crap. Secondly, taking the blocks all the way to the edge, means that they are not sealed, and that they could easily absorb water when washing the mold off. Lastly, when drilling through what would be 2 mold halves to install the bolts and wing nuts to clamp them together, making sure there are balsa blocks on both sides at the exact spot would not be easy either. Thankfully, the original came out of the first failed attempt just fine. Off to try again....
现在问题来了……或者我应该说是三个问题。最主要的是当我用Duratec primer在PVA上喷涂时，看起来不太对头。它看起来太湿，流的太快。使用说明说只需要20-30分钟固化，我却等了一个小时，而且最后可能还不止一个小时，漆还没有干。喷漆和PVA发生了化学反应，生成了你们看到的雾状表面，并且让磨具靠金工件的一条边看起来像坨屎。第二，木块非常靠边，意味着他们并没有被密封起来，这就让他们能在清洗模具时能轻易地吸收水分。最后，当钻通对半模具的螺栓和翼形螺母夹紧孔时，要确定该点两侧都有巴莎木也是不太容易。辛亏，第一次尝试失败，但原件还可以使用。偏一点再试一遍……
作者: q1009828966 时间: 2016-7-15 18:40
留爪
作者: rapemyself 时间: 2016-7-18 13:07
点进来看不到我还以为被删帖了。。。。
1/1/2004
[size=+1][size=+1]Back on Track...
回归正轨
You can only do so much reading, research so many products, and talk to others about this process. Eventually you have to do it yourself, and find out in a couple of days, if all of the chemicals and products you've assembled will play nice with each other. Last update you saw the ending result of a problem with the PVA. I've now changed my timing of my process, and found that all the chemicals I've gathered do work well, if I let them have the proper time to cure and dry.
Success can be seen below and I now have my first set of usable molds! 2 years so far, and finally I've got my first molds.
I improved my balsa block idea a bit, and did not put them out on the flange. That makes putting the bolts and wing nuts in, used to clamp the two mold halves together, easy. I can also put them where ever I want. Secondly, it seals the edges easily, so that the molds can be washed, to remove the PVA after use.
第一段是说他很辛苦，很努力，发现只要让各种化学品有时间干燥稳定，就不会发生互相反应的现象。
第二段是说将要有自己的模具了他很高兴。
第三段是说模具夹持方法改进为四周，好布局，好取模。
作者: rapemyself 时间: 2016-7-18 13:13
本帖最后由 rapemyself 于 2016-7-18 13:20 编辑
It turns out that I, out of paranoia of hurting my original plug, put on my PVA a bit heavy, which means it takes a couple hours to fully dry out. For now, my process will be, for example, shoot PVA before work, say on a Friday morning. Shoot my Duratec primer after work that Friday night. Then be able to get up Saturday and lay up the mold(s). The molds you see below, of the outboard elevators, have 14 layers of resin and cloth out on the flange, and 8 layers in the middle (4 below the blocks and 4 above), so you need a full day set aside to get that many layers down properly.
这段是说他在制造时间上的控制，一天喷漆一天支模一天干燥一天扯布啥的。
Now that I'm getting the process down, I'll try doing more parts at once. Next will be building the molds for both wing tips at the same time.
现在我已熟练这套流程，我会试着一次制造多个部件。下次就会同时制作双翼翼尖的模具。
作者: lizhou0631 时间: 2016-7-18 13:47
朋友，看来你英文不错，我英文是渣渣，给各邮箱，我把原文给你，能不能在我基础上修改，我已经翻译了70页了
作者: lizhou0631 时间: 2016-7-18 13:51
最近工作换地方了，东西还没有搬，几天后持续更新
作者: rapemyself 时间: 2016-7-18 14:57
也得查字典，凑合用。发到imsickinthecorner@163.com。
作者: lizhou0631 时间: 2016-7-19 09:53
ok
作者: rapemyself 时间: 2016-7-21 16:15
3/1/2004
[size=+1][size=+1]Wing Tip Molds Done
The wing tips are finally done, and they turned out great. This process takes a lot of time, but I am just thrilled with the results so far. Below are some shots of the progress of these two molds:
翼尖模具搞定
翼尖终于搞定了，它们看着很好。这个流程花了很多时间，但是结果让我激动。下面是一些模具的照片：
日，300K的图片都说太大，接下来我怎么搞？
| 欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://bbs.5imx.com/) |
Powered by Discuz! X3.3 |