5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 开始动手翻译T8FG了! [打印本页]
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-7 16:58
标题: 开始动手翻译T8FG了!
为了上FPV把天8S给换成了T8FG.刚到手一看奶奶的全是English,准备动手翻译可太多了,只能对固定翼章节下手,需要的朋友可以报名了（算是鼓励）,呵呵:em15:

[ 本帖最后由 翱翔云岭 于 2011-4-7 22:05 编辑 ]
作者: rs1999    时间: 2011-4-7 17:03
这是第几个人 这样说了？  真能全部翻译出来的话 我报名要~
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-7 17:13
不出二个星期(主要章节),没有可踢我,:em18:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-7 17:25
顶下 翻译好了给我一份 desolove2000@yeah.net
作者: 师路    时间: 2011-4-7 17:40
支持LZ，98192120@163.com
作者: zhangqinghu    时间: 2011-4-7 17:52
支持你！加油哦
作者: ssxopfor    时间: 2011-4-7 18:04
大善事啊 lz翻译好了发到坛子里肯定精华送帽子:em15:
作者: 088704    时间: 2011-4-7 18:12
整本都翻译吧.玩直玩固的都可以看了:em15:
不过每次都有人说汉化后来不了了之....希望lz能坚持
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-7 18:26
说了一定要做到哟。:em15:
作者: 碳纤维    时间: 2011-4-7 18:29
支持LZ。:em26:
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-7 22:00
谢谢大家支持，在我的老师和朋友也是魔友”幸福250“等努力下尽快早日完成。现在已完成B6充电器说明书，想要的朋友可找我。

[ 本帖最后由 翱翔云岭 于 2011-4-7 22:03 编辑 ]
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-7 22:17
支持楼主翻译完T8FG的全部说明书哈，:em15:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-7 22:22
这种重量级说明书绝对要让版主 置顶哈。 网上流传的25页版本的完全 没用:em15:
作者: 实在    时间: 2011-4-7 23:54
支持:em15:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-11 17:51
期待中~~~~~~~~~~~~~~
作者: green    时间: 2011-4-11 18:54
一定要做到哟。
作者: guyama    时间: 2011-4-11 19:11
支持楼主！
作者: billylei    时间: 2011-4-11 22:34
支持楼主！
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-12 10:14
正在工作中:em24:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-16 08:52
:em15: :em15: :em15:
作者: guobd    时间: 2011-4-18 16:45
报名575892526@qq.com
作者: hhj1898    时间: 2011-4-18 18:50
hhj1898@163.com 谢谢
作者: guobd    时间: 2011-4-20 08:45
这个一定要支持。邮箱：575892526@qq.com
作者: merven    时间: 2011-4-20 12:40
支持楼主，我也要份。merven.king.13@163.com
作者: heuyck    时间: 2011-4-20 16:40
顶你最好直机也有，加油
作者: 阿琨    时间: 2011-4-20 19:56
模友的支持是楼主的动力！！顶
作者: hlovef    时间: 2011-4-20 23:04
看不懂才是最大的使用问题!!
作者: 海阔天空的鹰    时间: 2011-4-22 17:53
顶下 翻译好了给我一份。Denghey2008@126.com.谢谢。直机
作者: yyqop01    时间: 2011-4-22 18:06
lz我可以帮忙翻译，；直机部分，不过我翻译得可能不太好，哈
作者: majunterry    时间: 2011-4-22 18:20
:em24:
作者: tizan    时间: 2011-4-22 19:45
支持先:em21:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-23 09:07
搁浅了？
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-25 13:18
:em23:
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-29 13:33
被放鸽子了:em23:
作者: 翱翔云岭    时间: 2011-4-29 19:46
回LS
       没有放鸽子啊,这个说明书确实不好译,近日将把它放到网上,同大家一起交流.:em20:

(, 下载次数: 6)

(, 下载次数: 6)

(, 下载次数: 6)
作者: cnwhyy    时间: 2011-4-29 20:03
支持 这个翻译必须要玩模型的人来翻译才行 我同事英语都过6级他能看懂上面所有单词 但是有些地方专业语句就不懂 打个比方 就对中 国人说汉语  问不懂的人说发动机里的气门，曲轴 活塞环 内行一听就知道 外行听得发懵就不知道是个啥玩意 呵呵 英语也一样
作者: 冰山一脚    时间: 2011-4-29 20:39
希望能搞定直机版的:em15:
作者: 峰起云涌    时间: 2011-4-29 22:02
支持:em26: 希望早点看到
作者: heuyck    时间: 2011-5-2 10:58
原帖由 翱翔云岭 于 2011-4-29 19:46 发表
回LS
       没有放鸽子啊,这个说明书确实不好译,近日将把它放到网上,同大家一起交流.:em20:

673821

673822

673823


顶一下 快点放
作者: 虎门-超    时间: 2011-5-2 12:36
是要出汉化补丁吗
作者: yangoooo    时间: 2011-5-2 15:38
帮顶 从目录开始翻就可以了 前面的也没人看:em15:
作者: sxlovey    时间: 2011-5-6 14:58
一直在关注，LZ辛苦了~~~~ 给我来一份吧
1182244675@qq.com     3Q:em00:
作者: 罪人    时间: 2011-5-6 17:17
:em26:  控都买了半个月了 还整不明白呢 LZ辛苦了 加油吧 大家都来顶 希望早日能看到
作者: o0小凯0o    时间: 2011-5-6 17:46
之前看过有人翻译了少许   希望楼主能完善 现在可是 3.0版本喔 :em26:  支持 加油！           
     特别是像我一样以前用JR设备的 一看FUTEBA 太复杂了 :em15:
作者: omoikanesrw    时间: 2011-5-6 18:53
FPV最好用72M……唉  2.4不靠谱啊
作者: 冰山一脚    时间: 2011-5-7 01:04
f的软件太强大了。功能太开放。
作者: 幸福250    时间: 2011-5-7 09:07
翱翔云岭太谦虚了，我们只是做了一点点微不足道的小事，期望大家能够认可翱翔云岭的辛苦！
作者: 灰灰灰机    时间: 2011-5-7 09:10
貌似网上有啊
作者: 冰山一脚    时间: 2011-5-8 18:21
25页的  毛用没得:em15:
作者: heuyck    时间: 2011-5-10 08:35
继续顶一下，楼主加油
作者: 嘿嘿    时间: 2011-5-10 09:24
支持LZ
作者: yangxiaolin    时间: 2011-5-22 20:18
标题: 盼着你翻译出来
太好了，找了很多都是25页的戴东管的，没有135的。如果能出来，我要一份。yangxlhot@hotmail.com
作者: l124251    时间: 2011-5-22 21:12
标题: T8FG
翻译好了我要
作者: 海阔天空的鹰    时间: 2011-5-22 21:40
支持你！加油哦  Denghey2008@126.com
作者: jkqiu    时间: 2011-5-22 22:23
支持    好了麻烦发一份  谢谢了   

532667016@qq.com
作者: libochan    时间: 2011-5-23 09:38
顶起来。。。顶。。。一定要翻译好哦，谢谢，留一份  libochan@126.com
作者: ICoolGirl    时间: 2011-6-15 00:49
顶起来，能翻译直机的最好了，谢谢楼主了！预订一份 icoolgirl.china@gmail.com
作者: 随风飘～～～    时间: 2011-6-29 23:46
加油哦！老大！！:em21:
作者: myy1945    时间: 2011-7-2 00:07
:em00: :em26: :em26: 坚决支持!因为马上要买
作者: 阿同伯    时间: 2011-7-3 11:20
頂一下.
翻譯是吃力不討好的工作.辛苦了..
如果有翻譯好.請給我一份 a77165@hotmail.com
謝謝

[ 本帖最后由 阿同伯 于 2011-7-3 11:21 编辑 ]
作者: ofrahaza    时间: 2011-7-7 12:44
搞定了共享上传，我们自己云下吧:em15:
作者: lolita66    时间: 2011-7-8 21:39
支持LZ~~~LZ加油。。。希望直机部分也能一并完成~~谢谢！！！

预订一份 157778242@qq.com
作者: 飞跃地球    时间: 2011-7-8 23:36
期待。。。
作者: BG3KY    时间: 2011-7-13 00:28
:em26:
作者: land313    时间: 2011-8-23 12:47
翻译是很辛苦的，顶！
T8FG还没摸透，来一份谢谢： rylandtang@163.com
作者: zhuoshijun    时间: 2011-8-23 16:35
牛人哦，期待作品。。
作者: 廖帮文    时间: 2012-7-17 18:19
支持~~~加油~~谢谢！！！

预订一份 1158035952@qq.com
作者: czw1985    时间: 2012-7-17 23:02
支持,期待!!!!预定一份274605550@QQ.com
25叶的看的头都大，到现在还没弄明白固定翼的怎么设置！



欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://bbs.5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3