亚托mb说明书为啥是英文？

超级T55 · 发表于 2016-10-28 10:01

明明在大陆销售，而且还是自己带的MB就不能给个中文的吗

超级T55 · 发表于 2016-10-28 10:06

跪求个中文的

happyxihua · 发表于 2016-10-28 10:08

间接证明1.德国原版，出口货为英文，世界通吃。2.鸭子压根就不甩大陆客户，懒得去翻译，反正大家还不是要买。

超级T55 · 发表于 2016-10-28 10:10

happyxihua 发表于 2016-10-28 10:08
间接证明1.德国原版，出口货为英文，世界通吃。2.鸭子压根就不甩大陆客户，懒得去翻译，反正大家还不是要 ...

从这说明书上真的证明亚拓这个二货确实不重视大陆市场，连翻译都懒得翻译

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:17

超级T55 发表于 2016-10-28 10:10
从这说明书上真的证明亚拓这个二货确实不重视大陆市场，连翻译都懒得翻译

有中文的，我下載的就是有中文的，

你這個地域爭鬥者，你死心吧！是不是不爭鬥一天你都不開心

你這種心態過日子會開心嗎？生存在世上就是為了爭鬥嗎？

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:19

happyxihua 发表于 2016-10-28 10:08
间接证明1.德国原版，出口货为英文，世界通吃。2.鸭子压根就不甩大陆客户，懒得去翻译，反正大家还不是要 ...

有中文的，我下載的就是有中文的，

你這個地域爭鬥者，你死心吧！是不是不爭鬥一天你都不開心

你這種心態過日子會開心嗎？生存在世上就是為了爭鬥嗎？

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:24

真不知甚麼原因，造成那麼多人有一種地域爭鬥的心態，

是從小生活不如意嗎？

真的很可憐，活在爭鬥生活之中，會快樂嗎？

wangdongx · 发表于 2016-10-28 10:25

直接上亚拓官网上下载一个就好了，比这个卡片详细的多，对这那个说明书调几次，然后就可以直接用这个卡片调机了。

happyxihua · 发表于 2016-10-28 10:26

coolman8 发表于 2016-10-28 10:19
有中文的，我下載的就是有中文的，

别不服气，凭啥大陆用户就该看英文版和繁体字，难道我们花的钱比你们少，还是……

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:28

happyxihua 发表于 2016-10-28 10:26
别不服气，凭啥大陆用户就该看英文版和繁体字，难道我们花的钱比你们少，还是……

大陸本來就是用繁體字的，

你的祖先一直都用繁體字的，

看繁體根本就沒問題，

happyxihua · 发表于 2016-10-28 10:33

coolman8 发表于 2016-10-28 10:28
大陸本來就是用繁體字的，

你的祖先一直都用繁體字的，

看得懂和提不提供，那是两码事。日本这么牛B的，丰田车到了美国，还不是要按美国规律办，对不！

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:37

happyxihua 发表于 2016-10-28 10:33
看得懂和提不提供，那是两码事。日本这么牛B的，丰田车到了美国，还不是要按美国规律办，对不！

那你不對著亞拓哭，

哭大聲一點去吧，

人家就是要你看繁體字！

happyxihua · 发表于 2016-10-28 10:41

coolman8 发表于 2016-10-28 10:37
那你不對著亞拓哭，

哭大聲一點去吧，

等着瞧吧，大陆哪天牛B了，就自觉了。

超级T55 · 发表于 2016-10-28 10:48

coolman8 发表于 2016-10-28 10:17
有中文的，我下載的就是有中文的，

配个中文说明书本来就是应该的，我没有歧视任何地方的意思，本来就是中国人，繁体字就繁体字了，关键卖给中国人配个中文说明书怎么了？没有大厂该有的品质

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:50

happyxihua 发表于 2016-10-28 10:41
等着瞧吧，大陆哪天牛B了，就自觉了。

你真太過份，

大陸根本一直很牛 B ，你竟然說【哪天】，

你是有多自卑的，怪不得，因為自卑，所以就要跟人家整天【爭鬥】

真可憐你的，生活得那麼不開心

coolman8 · 发表于 2016-10-28 10:53

本帖最后由 coolman8 于 2016-10-28 10:55 编辑

超级T55 发表于 2016-10-28 10:48
配个中文说明书本来就是应该的，我没有歧视任何地方的意思，本来就是中国人，繁体字就繁体字了，关键卖给 ...

那些電調，就算是國產的，大陸生產的，賣給大陸客戶的，

電調上面不也是印著英文字，那來簡體中文？

拿個好盈電調看一下吧，

根本就沒事，是你們這些人【沒事找事】

找個借口來地域爭鬥

Yi~Dao · 发表于 2016-10-28 11:01

http://www.align.com.tw/download-cn/beastx/
自己去下载吧，一个说明书嘛，至于这样吗，英语是世界通用语，说明书是英语不奇怪

超级T55 · 发表于 2016-10-28 11:06

coolman8 发表于 2016-10-28 10:53
那些電調，就算是國產的，大陸生產的，賣給大陸客戶的，

关电调什么事，我说的陀螺仪，这个东西设定本来就复杂，配个中文的说明书外场也方便，好赢的说明书是中文的，没说英文不好，反正大部分中国人都不怎么认识，我是从实用的角度出发啦，当然飞机还是好飞机

魔菇力 · 发表于 2016-10-28 11:10

coolman8 发表于 2016-10-28 10:53
那些電調，就算是國產的，大陸生產的，賣給大陸客戶的，

你口口声声不喜欢争斗，却在论坛次次挑起争斗

coolman8 · 发表于 2016-10-28 11:12

魔菇力发表于 2016-10-28 11:10
你口口声声不喜欢争斗，却在论坛次次挑起争斗

毒蘑菇

【站内推荐】 /1