|
本帖最后由 leo_home 于 2013-6-24 16:10 编辑
資料來源:競速電船手冊,再經本人翻譯
Strictly speaking, a mono with a stepped hull is actually a two-point hydroplane, but this is a distinction that is a bit of a grey area, and somewhat open to one's interpretation of the rules. Under Naviga rules, monos can have steps, but I believe that in the USA this is not necessarily the case.
嚴格來說,有階單體船實際上是兩點式水面滑行艇,但是這個區別是有一點點灰色地帶的,小許開放予公眾對其規則作解釋。在NAVIGA的規則下,單體船可以有階,但我相信在美國情況未必是這樣。
|
|