《Carmina Burana（布兰诗歌）》《SS闪电部队在前进》《The Mass》《PANZERLIED（坦克之歌）》
到底是《SS闪电部队在前进》还是PANZERLIED（德语：坦克之歌）是德国党卫军第一装甲师战歌？
当然是后者,没有党卫军第一装甲师战歌这麽一说,应该叫<<装甲兵之歌>>!SS是德国党卫军的徽标!<<SS闪电部队在前进>>其实是法国乐队的<<弥撒>>,不要相信网上的以讹传讹!见议你去看一部叫<<坦克大决战>>也叫(突出部之战)的老电影,上世纪60年代拍的,有美国著名演员亨利.方达主演,那里有这首歌!!
布兰之歌的开场大合唱 O Fortuna - 噢，命运女神 是拉丁语
ERA的 THE mass是德语。这个歌是《ss闪电部队在前进》的改装版
中间穿插小部分法语、
《SS闪电部队在前进》神圣罗马德意志第三帝国国家党卫军军歌
Schutzstaffel, SS 德国纳粹党的法西斯特务组织和军事组织。因队员穿黑色制服,又名黑衫队。1925年4月成立。1946年被纽伦堡国际军事法庭宣判为犯罪组织。党卫军成立初期仅为A.希特勒的卫队和对付政敌的工具，隶属于E.罗姆领导的冲锋队，规模很小。1929年1月起由H.希姆莱领导，党卫军有很大发展。1931年6月建立情报机关党卫军安全处。次年 1月设党卫军种族局。1933年初，其成员已发展至5万余人。1934年7月，罗姆被处死以后，党卫军在纳粹恐怖组织中起主导作用，由希特勒直接掌管。党卫军的嫡系部队是以“预备队”和“百人留守队”为核心扩建的武装党卫队，人数最多时达50余万人，此外有看守集中营的特殊部队骷髅队，包括国家秘密警察（盖世太保）在内的整个警察部门也由党卫军领导。党卫军名义上受内政部长领导,实际直接归希特勒指挥。党卫军的各级组织布满全国，指挥各地的警察和情报机构，党卫军直接参加法西斯侵略战争，以残酷的手段迫害和屠杀***人、民主进步人士、犹太人、被占区居民及战俘。达豪和布痕瓦尔德等集中营的惨绝人寰的屠杀暴行，都是由党卫军的骷髅队进行的。
The Mass 、
这是天主教的弥撒 ,不是德国党卫军第一装甲师的军歌,它是拉丁文,不是德文,真正的SS军歌,没有这么有节奏感,不过还是不错,真正的党卫军第一装甲师的军歌叫PANZERLIED
《The Mass（弥撒）》改编自前德国党卫军第一装甲师战歌 ?
《THE MASS》根本不是改编装甲师的战歌。《THE MASS》是根据德国古曲，音乐史上的奇迹《布兰诗歌》改编的。真正的甲师的战歌叫<Panzerlied>,与《THE MASS》的旋律根本一点也不一样。
The Mass :布兰诗歌:歌词
哦命运，
象月亮般
变化无常，
变化无常，
盈虚交替；一同把苦难
和幸福交织；
和幸福交织；
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
与我悲歌泣号!
《装甲兵之歌》的就是《PANZERLIED（德语：坦克之歌）》歌词;
无论面对风暴或是雪花，
还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。
当敌人的坦克露出踪影
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！
伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的（坦克）队列
面对敌人所谓的屏障
我们给予轻蔑的嘲笑
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！
如果我们为命运女神所抛弃
如果我们从此不能回到故乡
如果子弹结束了我们的生命
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓
[cc]flash/player.swf?videoID=171867_5186900&autoStart=false&share=true[/cc] |
/1 
发表于 2009-6-19 08:08
收藏