商家们在做商品介绍时，是否也要兼顾一下中 国人的思维习惯？

wzf7203

中 国人不象老外-----喜欢直来直去。中 国人的思维习惯：不但会从言内之意去理解、更喜欢从言外之意去理解。某商家在做“辉胜50A高压版电调”介绍时、开始只简单到这地步：“辉胜50A电调  /  四节以上锂电使用 不含BEC”，不少人以为是说该电调在使用四节以上锂电时就不含BEC；而在使用四节以下锂电时就含BEC（言外之意）。其实该电调根本就不能用在少于四节的锂电，所以假如商家的旺旺或QQ又不常在线的话，那就很容易导致人家误购。     毕竟这种事一般不会象签合同协议那样反反复复地做严密推敲。

机器鸟

没有听说少于4节不可以的电调。

电直新人小Q

LS，你再看仔细些

jason1981

这个也怪商家！他标点符号使用不正确！如果他在“  四节以上锂电使用”和“不含BEC”中间加个分号，就不会引起歧义了。小学知识不过关。。。

机器鸟

原帖由 电直新人小Q 于 2010-5-31 11:57 发表
LS，你再看仔细些

我看的清楚，辉胜（盛）高压版，LZ说根本不能使用在低于4节电池上面，你认为如何？？带不带BEC是另外一回事。

机器鸟

原帖由 neowu4 于 2010-5-31 11:42 发表
玩模型的人都能理解这句话的含义。。。
难理解的是一些新手。。。
换句话说行内人一个意思。。行外人一个意思。。

:em26:

土狗追

我的理解是，这个电调是高压版本的，4节以上锂电使用，不带BEC，要自己配BEC给接收和舵机供电:em24:

wc21wc

原帖由 土狗追 于 2010-5-31 14:49 发表
我的理解是，这个电调是高压版本的，4节以上锂电使用，不带BEC，要自己配BEC给接收和舵机供电:em24:

同意土狗说法