|
|
本帖最后由 leo_home 于 2018-3-19 02:39 编辑
翻譯部份NAVIGA FSR-V/H/O 2012規章，文字及圖片均來自NAVIGA FSR-V/H/O 2012規章：
------------------------------------------------------------------
...
2.1. CLASS FSR-V
The category FSR-V can be divided into the following groups:
Class FSR-V 3.5 Free build racing models for endurance races (20-30 min.)
with internal combustion motor up to 3.5 cc and below
waterline propulsion.
...
Class FSR-V 35 Free build racing models for endurance races (20-30 min.)
with internal combustion motors (petrol-motors with
sparkplug ignition) above 27 cc up to 35 cc and below
waterline propulsion
...
...
2.1. FSR-V級
FSR-V類可分為以下各組別：
FSR-V 3.5級 自由建造耐久賽（20至30分鐘）競速模型，使用內燃機發動上限3.5立方厘米及水平面以下推進。
...
FSR-V 35級 自由建造耐久賽（20至30分鐘）競速模型，使用內燃機（火花塞點火式汽油發動機）發動，27立方厘米以上，上限35立方厘米及水平面以下推進。
...
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
...
2.2. CLASS FSR-H
The category FSR-H can be divided into the following groups:
Class FSR-H 3.5 Free build HYDRO – planes* with internal combustion motor
up to 3.5 cc and with surface drive propulsion.
...
Class FSR-H 27 Free build HYDRO – planes* with internal combustion motors
(petrol-motor with sparkplug ignition) above 15 cc up to 27 cc
and with surface propulsion.
Remark: * HYDRO – planes (A free build model with three ore more
planing surfaces)
...
...
2.2 FSR-H級
FSR-H類可分為以下各組別：
FSR-H 3.5級 自由建造多點式滑行艇*，內燃機發動，上限3.5立方厘米及水表面推進。
...
FSR-H 27級 自由建造多點式滑行艇*，內燃機（火花塞點火式汽油發動機）發動，15立方厘米以上，上限27立方厘米及水表面推進。
備註：*多點式滑行艇（自由建造的模型，3個或以上滑行面）
 
...
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
...
2.3. CLASS FSR-O
The category FSR-O can be devided into the following groups.
Class FSR-3.5 Free build OFFSHORE boats with internal combustion motor
up to 3.5 cc and with surface drive propulsion.
...
Class FSR-35 Free build OFFSHORE boats with internal combustion motors
(petrol-motors with sparkplug ignition) above 27 cc up to 35 cc and
with surface drive propulsion.
...
...
2.3. FSR-O級
FSR-O級類可分為以下各組別：
FSR-3.5級 自由建造離岸賽艇，內燃機發動，上限3.5立方厘米及水表面推進。
...
FSR-35級 自由建造離岸賽艇，使用內燃機（火花塞點火式汽油發動機）發動，27立方厘米以上，上限35立方厘米及水表面推進。
...
------------------------------------------------------------------
NAVIGA對V/H/O的定義：http://www.naviga***/index.php/en/fsr
論壇禁止輸入網址，３個＊號是．ｏｒｇ
複製網頁內容如下：
------------------------------------------------------------------
FSR
User Rating: / 31
PoorBest
Category: sektion
Published on Wednesday, 18 January 2012 07:21
Written by Christian Lattemann
Section FSR is one part of the Naviga, this class is a Sport class.The boats are RC. Controled and must have a combustion engine.The classes 27-35cc must have a sparkplug ignition. In the Section there are three classes of boats. All racing rules are write in the book, Competition Rules FSR V-H-O.
V – boats
V = Multihull classes are designed for (20-30min.) races,this model must have belowe waterline propulsion. The models are running for qualification two time 20 min., with one final from 30 min. The classes are 35***,7.5cc,15cc,27cc,35cc. The models are Free build boats.
FSR-V group leader
Ian Folkson (GB)
Mail: ian.folkson@btconnect.com
H=Hydro planes
must have two ore more planing surfaces,and must have surface drive propulsion.The models are running for qualification four heats from 6 laps,with a final from four heats. The classe are 3.5cc,7.5cc,15cc,27cc. The models are Free build boats.
FSR-H groupleader
Henri Jaartsveld (NL)
mail: henri@sandersadvies.nl
O = Offshore
must have a surface drive propulsion.The classes are running for qualification four heats from 8 min.,with one final from 12 min. The classes are 3.5cc,7.5cc,15cc,27cc,35cc. The models are Free build boats.
FSR-O groupleader
Thomas Schöttelndreier
Mail: schoettelndreier@t-online.de
For order this rule book.
Michael Dahm
Mail: dahm@naviga***
Section leader FSR
Peter Schaft (NL)
Mail: schaft@naviga***
------------------------------------------------------------------
|
欢迎继续阅读楼主其他信息
|
/1 
发表于 2013-10-31 03:20
收藏
楼主
不错油虾比赛啊
