恭喜“改装达人”

垄上田 · 发表于 2019-4-22 15:07

改装达人由于视频播放点击率过10万，YouTube 奖励了银色播放按钮“取消装箱”，他很高兴的炫一下。
可怜俺在优酷播放点击率过了131万可啥--- 哪怕表示一下都没有

云泥之别啊----

安然 · 发表于 2019-4-22 17:13

你的点播突破10万，优酷会有广告分成给你吗

垄上田 · 发表于 2019-4-22 19:25

本帖最后由垄上田于 2019-4-22 19:27 编辑

安然发表于 2019-4-22 17:13
你的点播突破10万，优酷会有广告分成给你吗

中将先森，成心来气俺是不

俺开篇不已经说啦：俺在优酷的点击播放率早已过

（看图右边，七位数哦！手指还是够数滴

） “哪怕表示一下都没有”！

还谈啥“广告分成”！

conan_007 · 发表于 2019-4-22 19:42

这个取消装箱什么鬼，unbox?翻译成开箱比较好吧

垄上田 · 发表于 2019-4-22 20:09

本帖最后由垄上田于 2019-4-22 20:11 编辑

conan_007 发表于 2019-4-22 19:42
这个取消装箱什么鬼，unbox?翻译成开箱比较好吧

中将先森

眼下不知是QQ截图软件奔溃还是坛子转送暴毙

总之俺截下的作者原话原图根本无法转送来此

稍后若状态好转，俺一定转送来此给你一看

飛來飛去 · 发表于 2019-4-23 11:33

这是10万粉丝才有的，不是10万播放

垄上田 · 发表于 2019-4-23 17:30

conan_007 发表于 2019-4-22 19:42
这个取消装箱什么鬼，unbox?翻译成开箱比较好吧

中将先森

情况已好转，现将原版解说截图给你

麻烦你自个翻译一下

若与俺的说说有不同，勿请指点于俺

谢辣！

垄上田 · 发表于 2019-4-23 17:34

飛來飛去发表于 2019-4-23 11:33
这是10万粉丝才有的，不是10万播放

这样啊----

明白了

conan_007 · 发表于 2019-4-23 20:34

我猜的没没错呀，我会这么翻译，银色播放按钮趣味开箱

垄上田 · 发表于 2019-4-24 00:33

conan_007 发表于 2019-4-23 20:34
我猜的没没错呀，我会这么翻译，银色播放按钮趣味开箱

可能你是对的

可是何来“趣味”一说呀？

窃以为：这是Youtube 给他的免除和没有达成粉丝与播放指标的普通视频一样的成箱捆绑上线，让观赏者在海量视频中搜索查看的待遇奖励

有了这个“银色按钮”，粉丝们可以直点他的视频播放或还有其它俺不知的方便之处

所以他开心的在最后谢了支持他的粉丝们

俺也只是据情而想哦

【站内推荐】 /1