中分棒（寻边器）的用法

cslzgts · 发表于 2012-3-22 09:34

偶见论坛有时会讨论中分棒怎么用，有时候无图也说不清，刚好今天在墙外看到图，就转过来了。做个标记。

To setting my zero point i use a side-finder.
In dutch : kant-zoeker
some people call it a “Zentrofix”.
It’s a very handy tool. Use a turning speed of 630 omw/min.
这是原文作者使用的中分棒，也被称为寻边器，使用转速为630转/分

when you hit the product the zentrofix goes shifting.
平时状态

Turn on your machine ( 630 turnings per minute and move the zentrofix careful to your product.
安装在您的机器上，以630转/分的主轴速度转动，并慢慢靠近你的工件，直到如图所示。

when the two pieces are exactly straight then you see nothing , but when you goes 0.002mm further then they are not anymore in a straight line like this picture.
The benefit if this tool is that your product not damage.
当你更靠近工件时，会出现如图上下两部分又分开的情况，这说明你已经超过工件边0.002MM了。
只要把当前坐标值，减掉中分棒触碰工件部分的半径。就能得出工件的边坐标。

翻译水平很差，有误请PM我指出，立即修改

[ 本帖最后由 cslzgts 于 2012-3-22 09:43 编辑 ]

tjsheep · 发表于 2012-3-22 10:11

有没有人知道那个分中棒滑动面的结构，我有一个，拧拧感觉很润滑，但是又稍带点弹性，可以旋转，滑动，整个棒子也没有看到别的结构，很奇妙！

dragn · 发表于 2012-3-22 10:22

原帖由 cslzgts 于 2012-3-22 09:34 发表
偶见论坛有时会讨论中分棒怎么用，有时候无图也说不清，刚好今天在墙外看到图，就转过来了。做个标记。
To setting my z ...

PM好了

[ 本帖最后由 dragn 于 2012-3-22 10:25 编辑 ]

cslzgts · 发表于 2012-3-22 10:28

原帖由 dragn 于 2012-3-22 10:22 发表

PM好了

木有收到啊。。站内短信？

dragn · 发表于 2012-3-22 10:37

PM=Private Message，站内短消息

egui · 发表于 2012-3-22 10:50

原帖由 tjsheep 于 2012-3-22 10:11 发表
有没有人知道那个分中棒滑动面的结构，我有一个，拧拧感觉很润滑，但是又稍带点弹性，可以旋转，滑动，整个棒子也没有看到别的结构，很奇妙！

就两个圆环状的接触面，中间有个弹簧把两部份连一起，掰开擦掉润滑脂就可以看到

hpdavid · 发表于 2012-3-22 11:05

很奇妙！

win_win · 发表于 2012-3-22 11:21

这东西最好配合数显卡尺用会很方便，不然计算手轮刻度，头都晕了。:loveliness:

cslzgts · 发表于 2012-3-22 11:23

原帖由 dragn 于 2012-3-22 10:37 发表
PM=Private Message，站内短消息

我知道翻译。我没有收到你的站内短消息。你再查查
也可以直接跟帖，谢谢:em00:

dragn · 发表于 2012-3-22 11:48

抱歉，发给二楼了。同时，也对二楼说声打搅了。

以下翻译仅供参考，括号内的文字是我按原文语境和便于理解而添加的。需要说明的是，原文作者应非英语系（德语的？），因此所写的英语本身就有些语法问题或拼错字，英文括号里的文字是我尝试的修正，班门弄斧一下。

when you hit the product（，） the zentrofix goes shifting.
“当碰到工件时，寻边器（的两个部件）会发生（相对径向）位移。”

when the two pieces are exactly straight then you see nothing , but when you go(es应删除） 0.002mm further then they are not anymore in a straight line like this picture.
The benefit if （应为of） this tool is that your product (will) not (be) damag(ed).

”当（寻边器）两部件精确地在一条（轴）线上，那你什么都看不见；但遇到大于0.002mm（的偏差），（寻边器的两部件）不会再在一条（轴）线。该工具的好处是对工件无损。

惠民 · 发表于 2012-3-22 11:49

刚买的寻边器，还不知道怎用。

cslzgts · 发表于 2012-3-22 11:51

原帖由 dragn 于 2012-3-22 11:48 发表
抱歉，发给二楼了。同时，也对二楼说声打搅了。

以下翻译仅供参考，括号内的文字是我按原文语境和便于理解而添加的。需要说明的是，原文作者应非英语系（德语的？），因此所写的英语本身就有些语法问题或拼错字， ...

你的翻译没有错，我知道上下文的原译是这样的。
但是你看看我的翻译配图片。是不是更容易理解呢。

惠民 · 发表于 2012-3-22 12:41

cslzgts和dragn真厉害，:em26: 高手

BG5DOV · 发表于 2012-3-22 12:43

每日阅帖无数，却只看不回。后来发现自己很傻，比自己晚注册的ID都大将了，
于是就把这段话写到记事本里，每次回帖就复制一下。不仅能提高自己活跃度，还能帮LZ顶帖

炮塔铣 · 发表于 2012-3-22 13:31

学习了。。。。早就玩过了:em15:

刘氏刀友 · 发表于 2012-3-22 18:43

:em26:

秋枫 · 发表于 2012-3-22 18:47

我们规定用500转速，一台雕刻机在500转速有时会停住，就用600转速。

cslzgts · 发表于 2012-3-22 20:35

:em15:

老C1 · 发表于 2012-3-22 20:38

谢谢:em15:

领航 · 发表于 2012-3-22 21:38

很实用的东西啊

中分棒（寻边器）的用法

评分

主题

【站内推荐】 /1