亚托mb说明书为啥是英文？

超级T55 · 发表于 2016-10-28 10:01

明明在大陆销售，而且还是自己带的MB就不能给个中文的吗

cmz452771459 · 发表于 2016-10-30 19:03

Yi~Dao 发表于 2016-10-30 16:25
都说了世界通用语，中国不在世界范围内吗？

不是世界通用语！在中国就不通用。

blacksz · 发表于 2016-10-30 18:01

亚拓的关网下载的说明书PDF档可有高清的，那个压缩太大了，字体非常模糊，遇到我的老花眼晚上根本看不清楚。要说吐槽的地方就是它的PDF质量太差了。

Yi~Dao · 发表于 2016-10-30 16:25

cmz452771459 发表于 2016-10-30 01:13
你说对了一半，英语是国际通用语，但不是中国通用语。我不知道亚托在内地有没有销售办事处。如果有，它作 ...

都说了世界通用语，中国不在世界范围内吗？

cmz452771459 · 发表于 2016-10-30 01:13

Yi~Dao 发表于 2016-10-28 11:01
http://www.align.com.tw/download-cn/beastx/
自己去下载吧，一个说明书嘛，至于这样吗，英语是世界通用 ...

你说对了一半，英语是国际通用语，但不是中国通用语。我不知道亚托在内地有没有销售办事处。如果有，它作为正牌大厂用英语就很有问题。如果没有，作为国际版用英语倒也正常。

cmz452771459 · 发表于 2016-10-30 00:57

coolman8 发表于 2016-10-28 10:28
大陸本來就是用繁體字的，

你的祖先一直都用繁體字的，

你说的都对！我也喜欢看繁体字，但我们喜欢看繁体字和亚托用繁体版是两回事，进入内地市场却不按内地总体用户的阅读习惯来进行简体化，本身就说明其本土化服务不佳，态度是有问题的。

超级T55 · 发表于 2016-10-30 00:56

ayuhb 发表于 2016-10-29 01:46
我覺得亞拓能寫出一本說明書已經很棒了
連mb原廠都沒中文的
至於那張設定卡說明書的後兩頁就是設定卡的 ...

其实它汉化不汉化不会影响我装机，我已经装完了，都飞了，我的意思是这个陀螺仪不像v8电脑设定简单易懂，必须要设定卡，这个英文的在外场调机就不方便了，给个英文实在没法理解

天马行空 · 发表于 2016-10-30 00:56

超级T55 发表于 2016-10-30 00:54
多谢，其实飞机早就装好了，这个视频我老早就看过，大家都误解了我的意思，这个陀螺仪是要照着设定卡设定 ...

那里面有一个全屏中文设定卡的画面，你可视频截个图保存以供外场使用

超级T55 · 发表于 2016-10-30 00:54

天马行空发表于 2016-10-30 00:35
楼主，rcmania网站里有两个视频是mb调机教程，是优酷上的视频，介绍的很清楚，那里面也出现了中文设定卡界 ...

多谢，其实飞机早就装好了，这个视频我老早就看过，大家都误解了我的意思，这个陀螺仪是要照着设定卡设定的，有个中文的外场比较方便，其实中文英文都没什么，关键这个东西比较重要，看不懂的话真是浪费了

天马行空 · 发表于 2016-10-30 00:35

楼主，rcmania网站里有两个视频是mb调机教程，是优酷上的视频，介绍的很清楚，那里面也出现了中文设定卡界面，直接优酷里搜索microbeast即可

天马行空 · 发表于 2016-10-30 00:31

亚拓已经够可以了，他们在台湾地区境内的健诊活动都称为全省健诊，且不说这ZZ概念，亚拓引入mb而且翻译了是值得点赞的，至于抓住他们出不出繁体中文说明也已经有些牵强了，没必要争这口气，祝各位爽飞不炸！

超级T55 · 发表于 2016-10-29 23:02

简单点98 发表于 2016-10-29 21:02
MB好使不飞起来手感如何

非常好用，尾巴跟棍一样，一动不动

简单点98 · 发表于 2016-10-29 21:02

MB好使不飞起来手感如何

简单点98 · 发表于 2016-10-29 21:01

话说MB手感比起vbar如何我在用bar

超级T55 · 发表于 2016-10-29 20:56

家电发表于 2016-10-29 20:49
就用咱自家的K8最省心

一直用K8，不过K8锁尾很一般，MB的尾巴跟棍一样硬，一点不飘

家电 · 发表于 2016-10-29 20:49

就用咱自家的K8最省心

遥望长空 · 发表于 2016-10-29 12:32

一帮无聊的人

ayuhb · 发表于 2016-10-29 12:24

不知不觉爱上你发表于 2016-10-29 11:36
你要是知道亚拓的价格，那么贵。原来是针对大陆，卖鬼子都比卖大陆便宜，看你还买亚拓不

一台51900日幣約人民幣3339
淘寶一台3285

你真的知道價錢嗎

不知不觉爱上你 · 发表于 2016-10-29 11:36

你要是知道亚拓的价格，那么贵。原来是针对大陆，卖鬼子都比卖大陆便宜，看你还买亚拓不

ayuhb · 发表于 2016-10-29 01:46

shi555 发表于 2016-10-29 01:33
楼主意思是说台湾亚拓套机既然标配了mb怎么不顺手汉化是不是不注重大陆市场。vbar已经被汉化了国内也没 ...

我覺得亞拓能寫出一本說明書已經很棒了
連mb原廠都沒中文的
至於那張設定卡說明書的後兩頁就是設定卡的內容也是中文的
沒印出來我也不覺得有什麼不妥對環境少一個負擔也是好的
況且如果你升級新版本那張設定卡就可能沒用了
因為有些選項會更動我手上就有兩張一張v3 一張v4 都是plus的不過一張是早期的這兩張就不通用
亞拓雖然有些地方不如人不過我覺得在mb的說明書上面下了不少功夫
對了泰世的電裝是標配vbar neo 的如果你有買他們的電裝的話

亚托mb说明书为啥是英文？

主题

【站内推荐】 /1