巨型喷气3D --- 室内飞行的刀架 (●'◡'●)

垄上田

                                          
                                  [flash]?spm=a2h3j.8428770.3416059.1[/flash]

垄上田

朋友家电 发表于 2018-1-26 19:48
我对题目没意义，飞机做的好飞的棒，倒是觉得你们不当作家屈才了

  很开心中尉先森既观赏了视频发表了看法又关注了评论区且也发表了看法                              

朋友家电

我对题目没意义，飞机做的好飞的棒，倒是觉得你们不当作家屈才了

垄上田

天穹 发表于 2017-11-29 11:03
解释一下，knifeedge本意确实是刀锋，刀刃的意思，但是这个对于飞机来说，是“侧飞”动作，是个专用的词 ...

真心   大将先森这样的点评      诚挚的   受教了 这一番解释实在让俺受益匪浅！  
其实这个“侧飞”的翻译词俺在寻找正确翻译过程中的确是看到滴    之所以米有采用，当然首先源自俺不具备的专业知识      然后就是一贯的娱乐心      二是因为看视频中并不始终是“侧飞”的形态      所以没予采纳而直接以KT材质的像形来说事了   
  严格意义上来说，俺从没认为俺给众多视频标上不专业的，说笑的题目有错     只是角度不同，出发点不同的看事而已。再次感谢能看懂俺的天穹大将先森                      

天穹

垄上田 发表于 2017-11-28 23:10
大将先森对这词的翻译俺也看见的，但最终俺还是用了"刀架" 一说（其实Google只有一种解释---刀边）针对那 ...

解释一下，knifeedge本意确实是刀锋，刀刃的意思，但是这个对于飞机来说，是“侧飞”动作，是个专用的词。我猜这是那个俱乐部的或者牌子的名字
至于喷气，老外很多飞机都喜欢叫做jet，甚至尾推螺旋桨飞机也喜欢叫jet，也就是说飞起来看不清螺旋桨的飞机或者看起来像喷气机的飞机都叫“jet”喷气机，这和国内不一样。

垄上田

天穹 发表于 2017-11-28 20:27
另外，这个knife edge可不是刀架，是侧飞的意思

大将先森对这词的翻译俺也看见的，但最终俺还是用了"刀架" 一说（其实Google只有一种解释---刀边）针对那飞行中的薄薄的KT板材不是很形象嘛         是俺考虑到视频中的多方因素决定的，可以说最终是俺不可抑制的娱乐心决定滴。
其实俺是很期待大将先森会写出一句完整的更符合航模意义上的翻译句的，那俺岂不是又能学到一点？  说实话，俺对标题的采用若不抄袭就基本都是“戏说”，这才符合俺的风格呢        大将先森来参评        

垄上田

天穹 发表于 2017-11-28 20:23
lz是专门转发国外视频的，很多标题在翻译的时候都是望文生义，疑似百度翻译等等翻译出来的，所以相当的正 ...

            知我者，天穹大将是也      
俺的确是“望文生义”的翻译所有让俺赶脚快乐的视频说明。俺的“望文生义”源自俺入坛行转发视频之事的初衷：为论坛各位模友带来些国外有关模型方面的趣味之事，希望诸位模友在制造，创意各类模型的严肃之时能更多些愉快因子加入以轻松玩模。 俺非模型专业人员，完全不考虑设备技术范畴方面的因素，纯只为快乐而转发，这个初心俺至今没变 ！ 大将先生从你我的多次互写中，相信早已感受到  也请相信此模式俺会继续！
歪果仁特有的幽默因子相信大将先森不会没领教过，俺所有的转发视频都不是来自如俺们这里样的专业网站。他们极大多数只做自己喜欢的展示只说自己开心的解释而不做技术范畴的讨论，那都是些让人很愉快的地方，俺下载的开心，转发的也高兴。
俺以一贯的娱乐心看这位作者以KT 模式做了架喷气机，在俺的眼里，或许也在作者的眼里，这就是一架“喷气”式模型机，且看那飞行中的形态，真心就像一个“刀架”！
自然别人也都可以说NO！不是！ 但，重要的是别简单粗暴干涉他人的感受和愉快，若因不认同他人的看法而开口就辱人，那就更不可行了。大将先森早已对俺的“翻译”置疑过了，俺知道俺不具备专业知识和许多专用名词的翻译确是很外外。换个角度：俺将正确的，技术范畴的评论留给模友们去论，去评，俺借机可沾光涨姿势，你们不花一分钱欣赏了大量的国外模界趣事，俺借机涨了姿势，双乐的事何必严苟待之？
最后，很遗憾大将先森的猜测有误：俺从来米有使用过“百度翻译”，一直使用的是“Google翻译”。

垄上田

haimowang 发表于 2017-11-28 16:22
百花齐放、百家争鸣。

是   这是一种很好的人文氛围 但俺对不经思考的直视感觉不分青红皂白开口就胡椒的乱喷现象也是一向不姑息的    俺坚持的是不能拿自个的看法去强套在他人的看法上     

天穹

另外，这个knife edge可不是刀架，是侧飞的意思

天穹

木大大 发表于 2017-11-25 18:14
标题党，骗子，这哪是喷气，就是个板机

lz是专门转发国外视频的，很多标题在翻译的时候都是望文生义，疑似百度翻译等等翻译出来的，所以相当的正常

haimowang

百花齐放、百家争鸣。

垄上田

木大大 发表于 2017-11-26 01:46
好，讲道理是吧~是是，俺孤陋寡闻，才学疏浅，不像您是大将大神见识多，张口闭口就是看过您的海量帖子没 ...

昨晚俺倒真是心宽的安了一宿，谢谢哈！确是没承想你竟然如此就轻易舍眠“说理”了！（是网络传说的：被带“坑”里了吧） 且是芥末“最长最无聊最跟航模无关”的回复，更别说还有着无中生有的某些“指责”，真是幸苦你啦。不过倒是让俺幡然觉悟到你是谁了！常言道“言多必失“，还真不是传说咧！ 多话的结果是暴露了你对俺的“宿怨”，又多话的自做了此“宿怨”的最佳佐证！几个“不恰当比喻”更是印证了你自我标榜的“才学疏浅”。
不论你是多少个小号的隐姓埋名或故意挑衅滋事公报前怨，俺的海量帖子是不争的铁样事实对吧？！却并未在此对第一次谋面的--- “木大大少尉”先森提说过，不是吗？（你去翻看俺无数的帖子中与其他友友的对话或是你自个曾有的经历就自当别论了 ）  头脑是个好东东，就看怎么运用了，俺自然是不会对自我标榜有航模情怀的你指点啥滴。
06年就入直的你也一定想不到如今还有俺这样的航模票友入坛吧？！啥叫今非昔比？啥叫历史洪流滚滚向前？啥叫被裹挟的昔日辉煌随流而去? 很开心你也是见证人之一！
俺在本论坛碰见的老资格的前辈老师并与之对话且收藏各位大神的作品一定不是你能YY滴，可到也是头次“见识”你这开口就“不带脏字”骂的有“情怀”的“老资格”人。俺与真正的前辈大神们的交谈后的感受一向都是平和，宽容，谦虚的心如蓝天般的开阔，情如海水般清澈，怀似峻岭般容纳百川，笑谈论坛风云淡然之人！这才是真情怀！才是长期玩航模于蓝天高山，玩船模于湖海深浅养成的有情怀的前辈人！
俺这“大将”是几年的勤奋敬业所应得，这“大神”是俺从无应诺过的友友们的戏称（如同你此时的讽称一样样） 请勿故意云浮俺无数次的自我标榜名句：俺是论坛鼎鼎大名的《视频转发专业户》大将垄上田是也！    

木大大

垄上田 发表于 2017-11-26 00:23
所谓“骂人”就只是“带脏字”吗？ “言论自由”不代表可以随意辱人！俺在第一次对你的回复解释了你的置 ...

好，讲道理是吧~是是，俺孤陋寡闻，才学疏浅，不像您是大将大神见识多，张口闭口就是看过您的海量帖子没，向您说声对不起，抱歉俺没那么多时间关心大神也不认识您。俺只是长这么大没见识过巨型喷气机室内飞行这么牛逼的事情太激动了。您这帖子，俺是满怀涨姿势涨学问的态度进来，结果发现不是巨型喷气机室内飞，想必还是俺错了，不是大神您的错，毕竟您有见识有情怀，不会做这种哗众取宠的标题的，您可以达到意淫kt板机就是巨型喷气机的境界，无需理会俺这种没有见识瞎好奇的屌丝~毕竟俺只是06年入直机魔的一个小学生，毕竟俺只知道几年前论坛都是些老前辈发表些技术类，标题明确的帖子的，俺只记得当时论坛有人发飞行视频是会标注“***机型暴力飞行“之类的庸俗标题没啥噱头的。俺只知道那时候论坛直机超活跃没这么复杂可以说话比较直，俺只知道那时候一个gy401的技术帖子俺能通宵看个几天，俺只记得人生第一架lama，第一架丘比特，第一架450se时是有多么激动。但是后来俺发现这些老前辈们上论坛少了，他们都觉得现在论坛不是以前的那个论坛了，不过俺还是很感谢他们，虽然俺现在也是更多的把航模当个情怀，从前到现在更多的也只是偶尔单飞下，更多的还是忙工作~但是俺还是保持了得闲时在论坛潜水看大神帖子们的习惯，毕竟偶尔还是会有些新鲜的好玩的东西出现的~对不起俺没深刻认识到论坛一点就燃一点就喷的现状，俺只是对那些标题“美女当众脱衣”里面却是“某人脱裤拉粑粑”然后认为脱裤拉粑粑的人为啥就不能自认为是美女脱衣的说法没法一下子接受而已，俺只是对手拿假钞被人识破后拿假钞的人不认为这是假钞的说法反应有些太直了而已，在此俺也对这两个不太恰当的比喻真诚的道个歉，毕竟航模爱好无边界，kt板机也是固定翼的一份子值得大家好好研究技巧。再次向大神您诚恳的道个歉，这是俺迄今大半夜回复的最长最无聊最跟航模没关系的帖子。俺就到此为止了，大神您随意，晚安~

垄上田

木大大 发表于 2017-11-25 22:28
哪个地方见我带脏字骂人了？莫名其妙。很少留言回复这种无聊的莫名其妙~标题和内容不符还不让人说了？你 ...

所谓“骂人”就只是“带脏字”吗？ “言论自由”不代表可以随意辱人！俺在第一次对你的回复解释了你的置疑，这同样是俺作为楼主的自由和责任！有图有真相你咋还芥末强词夺理的莫名其妙？你喜不喜欢给人留言自有你的随意，却不能成为你也可以随意使用侮辱性字词。你我的对写就留在俺这一亩三分地里，自有众眼随意看，没人会出来支持反对，但公辩会自在人心。很遗憾你这“很少留言回复”的碰上了俺这“有复必复”的！          

木大大

垄上田 发表于 2017-11-25 20:59
这位模友貌似性格中暴戾因子挺浓厚的哈  出口就骂。在你眼里只是架简单的KT，   你又怎知在作者的制作 ...

哪个地方见我带脏字骂人了？莫名其妙。很少留言回复这种无聊的莫名其妙~标题和内容不符还不让人说了？你怎么理解是你的事，标题和内容不符，看帖的有言论自由权利，我是冲着喷气机还有室内飞这么罕见的好奇心进来的，换谁不觉得这视频板机不是骗人的。扯那么多有的没的，爱咋咋样吧啊，打这么多字不嫌累，懒得看都

垄上田

木大大 发表于 2017-11-25 18:14
标题党，骗子，这哪是喷气，就是个板机

  这位模友貌似性格中暴戾因子挺浓厚的哈 出口就骂。在你眼里只是架简单的KT，   你又怎知在作者的制作过程和他的心里就不是架喷气涅        你认为的“喷气”就只能是平常意义上的“喷气”吗？      你咋不想想自个那毫无活力死板的想象力呢     而且，俺也不知你是不是第一次来看俺的转发视频？反正俺是头次见你（印象深刻了）            所以不认为你会对俺这位“忠诚的抄袭者”有啥实质性的了解     不过还是期望你在网络与人交流务必憋住自己时时憋不住的性格中的暴戾因子为好    因为你这样开口很掉价，很不文明     很---- 这里省略几百字    顺手甩张原图原版解释给你，让你领教领教俺这“忠实的抄袭者”的做派            

木大大

标题党，骗子，这哪是喷气，就是个板机