3D Masters指定動作影片+中文說明（21~40） 转自http://www.fly3dx.com/
21 .Singapore Sling 09
[flash]http://www.tudou.com/v/l2PfCyOK2Ck/&rpid=85728076==.html[/media]
Pirouetting Metronome with a stop and reversal of pirouette direction at each arc reversal. The Tailboom position at the point of reversal must be the same at each reversal of pirouette direction. At least 6 reversals are required to complete the manoeuvre. Judges will be looking for consistent stop points, accurate height control and at least 2 complete pirouettes per arc are required.
自旋节拍器是在每次的弧距逆转的同时，停止和逆转旋转的方向,尾撑的位置在反转点必须是与每个逆转的回旋方向相同。至少要做6个逆转动作,每个弧要有至少两周自旋转,裁判会注意停顿点的一致性和高度控制的准确度
22 2Backwards Rolling 8
[flash]http://www.tudou.com/v/4d-SGS3JJME/&rpid=85728076==.html[/media]
A horizontal figure 8 performed with backward aileron rolls. The lobes of the 8 will be centred on the judges view line and each lobe shall be a clearly defined full circle. The manoeuvre will exhibit accurate positioning and height control with a consistent rate of rolling.
水平8字表演加上一个后退滚翻。8字的连接中心点将集中在裁判的前方居中对称，此动作要求精确的位置和高度控制,以及滚翻速度率的一致
23 2Tumbling 8
A horizontal figure 8 performed with either forward or backward tumbles. The lobes of the 8 will be begin and end on the judges eye line and each lobe shall be a clearly defined full circle. The manoeuvre will exhibit accurate positioning and constant height throughout with a consistent rate of tumbling and speed of traverse along the 8. Each tumble must exhibit a smooth rotation of the disk with no hesitation at any point
水平8字飞行并向前或向后滚翻。字的两个圈要在裁判的前方居中对称，表演将展示准确的定位和恒定高度并且沿8字飞行的翻滚和速度的速度率要贯穿始终如一，每个翻滚必须是没有任何一点犹豫的平稳的圆盘转动
24 2Chaos Loop
The judges will be looking for an accurate, round, loop made from a travelling chaos. The Chaos pirouette rate should be fast and the more chaoses through the loop the better. 裁判门希望看到由行进中的自旋翻滚连接在一起构成精确的筋斗,自旋翻的速度应该尽可能的快,完成的自旋翻越多越好。
25 2 Cracking Chaos
A Sustained Chaos (minimum 10 seconds) performed while cyclic cracking. Artificial aids to cracking are NOT permitted; it must be done using the transmitter control stick. 在做连续的自旋翻（-10秒钟）的同时做周期螺距震颠,不允许有任何辅助设置来产生震颠,震颠必须由飞手用遥控器的操纵杆产生。
26 2Woggle
A forward-rolling horizontal circle joined at the farthest point from the judges to a vertical forward-rolling circle. Entry & exit points are immediately in front of the pilot. 一个前进横滚水平圆在最远一点接一个前进横滚垂直圆,进入和改出点应该在飞手前方
27 2K2 Auto*
The K2 auto consists of an autorotational landing beginning with a 360 Aileron Roll, followed by a further half roll to inverted, and ending with a Forward Elevator Flip, which should be as low as the pilot is comfortable with. There must be a minimum fall of 25m in autorotation before the roll begins. The manoeuvre will show consistent height loss, uniform forward speed and land as close as possible to a marker positioned 3m in front of the pilot on the field centreline. 是由自旋着陆包含一个360度横滚跟著一个半横滚至翻转飞行姿态,接一个尽可能低的向前翻滚后着陆,横滚前必须要有一个至少25米的自旋降落,高度下降和前进速度应该稳定,落点应尽可能靠近飞手前方的3米区
28 2.5Pirouetting Waltzer
This manoeuvre is a series of at least 4 tight dynamic Pirouetting Walls of Death smoothly combined with much larger radii arcs of Pirouetting Walls of death to form a circle. The helicopter must complete one complete circle centred on the judges’ eye-line. 这个动作是一个至少4个紧凑连续性的自旋转死亡幕墙系列，并且死亡墙形成一个更大的半径弧圈结合。这架直升机必须完成一个完整的居中对称的圆
29 2.5 Hammock
The model will enter the manoeuvre while continuously pirouetting and pull up to a vertical stall turn, at which point the direction of pirouetting will reverse and the direction of movement of the model will change to continue the next descent and climb to the next stall turn. There must be at least 8 peaks around the prescribed horizontal circuit.
该模型将不停的旋转进入表演并且拉出一个垂直转弯，在这点上进行反方向的旋转，并且在下一点上模型的运动方向将改变为持续下降和攀登动作，必须有至少8次绕过指定水平环形线路。
30 2.5Serpent
A Pirouetting Snake flown as a series of arcs along the flightline with a 180 degree turn-around followed by the same number of arcs in the reverse direction down the flightline. At least 4 arcs in each direction, all arcs to be the same size, height and speed and the pirouette rate to remain constant. Each arc must be clearly presented as a distinct quarter-circuit or more with the disc close to the vertical.
自旋翻蛇形飞行由沿飞线方向的一系列自旋翻半圆弧构成,完成后在向相反方向飞相同数量的半圆弧,每个方向至少飞四个半圆弧,所有的半圆弧应该是要相同的尺寸,相同的高度,相同的速度,和相同的自旋速率。每条弧度必须清晰的展示出四分之一垂直圆盘运动。
[ 本帖最后由 菜鸟也会变老鸟 于 2011-4-16 21:41 编辑 ] | 
/1 
发表于 2011-4-5 20:50
收藏
发表于 2011-4-16 22:43
楼主