《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――基础飞行训练》

jinsong · 发表于 2006-4-9 09:04

原帖由 liuzhao 于 2006-3-26 12:29 发表
你是那个学校的啊我也是学翻译的啊以后拜你为师啊

不敢当。倒是我应该向你学习。翻译上我是业余的。我是学电子工程的。

3635033 · 发表于 2006-4-9 11:58

顶
``````

空山无语 · 发表于 2006-7-5 17:49

模型初学者终于找到入门的好书了，谢谢楼主的辛勤劳动，向你致敬！
看后再谈体会。

2e3f4x6d · 发表于 2006-7-20 23:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

振羽 · 发表于 2006-7-23 11:01

世上还是好人多阿！！
再次感谢！！

阿杜 · 发表于 2006-7-23 13:59

我下下来了，怎么要密码才能打开呀！

jinsong · 发表于 2006-7-24 09:44

原帖由阿杜于 2006-7-23 13:59 发表
我下下来了，怎么要密码才能打开呀！

没有密码。看一看你的Ａｃｒｏｂａｔ是不是太旧了？
换装一个新版的试一试。

阿杜 · 发表于 2006-7-24 18:56

我的太旧了，重下下了下，好了，谢楼主了！

极地猎人 · 发表于 2006-7-28 20:46

顶，好东西，怎么才看到

空山无语 · 发表于 2006-8-5 14:34

本书在B-20提到的副翼--方向舵“联动”的联接方法是用了一个Y线将副翼舵和方向舵连接后再接到接收的副翼通道上。是不是直接将两个舵机并连，如果是这样的话，接收的副翼通道能够提供驱动两个舵机的电压吗？

jinsong · 发表于 2006-8-6 00:39

原帖由 空山无语 于 2006-8-5 14:34 发表
本书在B-20提到的副翼--方向舵“联动”的联接方法是用了一个Y线将副翼舵和方向舵连接后再接到接收的副翼通道上。是不是直接将两个舵机并连，如果是这样的话，接收的副翼通道能够提供驱动两个舵机的电压吗？

１．就是将两个舵机（副翼和方向舵）并联。

２．舵机的联线是三根线：电源正极、电源负极和信号线。电源线是用来给舵机提供动力的（当然也包括线路的供电），实际是由电源（电池）供电的。而信号线才是接收机的真正输出。信号线只是用来“告诉”舵机要偏转多少，实际扭矩的产生则是靠电源供电。因此你问的问题就变成了：

ａ）接收机能否带动这么多根信号线？
这当然和接收机和舵机的型号有关。但一般地讲，接收机的扇出系数（一个通道带动舵机信号线的个数）都在１０以上。举例来说，不提副翼－方向舵混控。实际上，相当多的飞机采用两个，甚至四个舵机来控制副翼。它们也都是同时联接在一个副翼通道上的。因此，一般地讲，这不是个问题。

ｂ）接收机出来的电源线能否负担舵机的消耗？
这是由电池的供电能力和电线的负栽能力（电线直径），以及舵机所需提供的扭矩决定的。电池能够给原有的两个舵机供电，就能给现在另外联接方式的同样两个舵机供电。所以唯一的问题就是电源电线了。电源电线一般都留有足够的富裕。除非是一架极巨大的，需要极大扭矩的飞机。不过，那也就不是教练机了。:em15:真是这样的话，机上的供电系统都需要重新设计了。

结论：不用担心，不但理论上是完全正确的。实际上，很多人就是这么做的。我自己也采用过这个方法。

woodsbug · 发表于 2006-8-25 15:34

好东西！绝对是好东西！对于新手来说，认真阅读，配合模拟器练习，按照书中的方法按部就班地练习，绝对可以首飞成功

空山无语 · 发表于 2006-10-14 22:59

楼主，读你翻译的作品后我成功单飞，现在等你的进阶——特技教程呢？

茶壶里的龙井 · 发表于 2006-10-16 09:43

:em19: :em04: :em04: :em04:

beckham · 发表于 2006-10-17 14:14

期待着楼主的下一部大做,特技飞行的教学的翻译发布!!!谢谢!!!

pepesusu · 发表于 2006-10-17 19:49

:em26:

jinsong · 发表于 2006-12-20 12:36

这个帖子已经沦落在若干页以后了。
继此书之后又译了《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――业余特技飞行训练》
http://bbs.5imx.com/bbs/viewthread.php?tid=141495&extra=page%3D2

对我打击比较大的是，只有十几个回帖！几个月的辛苦啊。还不如诸如“来看一看我炸的机”的帖。这种帖子好家伙动辄几十个，上百个回帖。让你看炸机的能有几百个回帖，而告诉你怎么能不炸机的只有寥寥十几个回帖。伤心啊！

好像玩电动的多一些，油动的少得多。不正常。为此，我正在盘算翻译一本《发动机知识大全》，二百来页，三百来张照片。以促进油机的普及和提高。但是劲头不足啊。反响太小。

你们觉得呢？

beckham · 发表于 2006-12-20 17:09

大家都来帮忙顶啊,不要只下不回啊,!!!

coldfeel · 发表于 2007-3-7 09:56

好东西啊.不过貌似现在也不能下啊,
非常喜欢楼主的作品,因为学校要举行这方面的比赛所以急用,不知能否联系到楼主直传一份,非常非常感谢...
qq#1790700

jinsong · 发表于 2007-3-8 10:56

原帖由 coldfeel 于 2007-3-7 09:56 发表
好东西啊.不过貌似现在也不能下啊,
非常喜欢楼主的作品,因为学校要举行这方面的比赛所以急用,不知能否联系到楼主直传一份,非常非常感谢...
qq#1790700

春节，服务器也放假。:em19:

给我你的email地址和要哪一本书。

2e3f4x6d 2e3f4x6d 当前离线积分 137 头像被屏蔽	24楼发表于 2006-7-20 23:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
2e3f4x6d 2e3f4x6d 当前离线积分 137 头像被屏蔽	本论坛上传图片、B站视频、抖音视频、附件指南
	回复举报

《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――基础飞行训练》

主题

太好,正在下载中……

谈谈观后感——请教一个很具体的问题，请楼主帮忙

半年前看过了，非常好的学习教材～狂顶

浏览过的版块

【站内推荐】 /2