亚托mb说明书为啥是英文？

coolman8 · 发表于 2016-10-28 11:13

超级T55 发表于 2016-10-28 11:06
关电调什么事，我说的陀螺仪，这个东西设定本来就复杂，配个中文的说明书外场也方便，好赢的说明书是中文 ...

人家有中文說明書的，你不懂下載吧了！

我說電調，就是找個例子，人家電調上印英文字，沒有印中文，你不去噴？

270068 · 发表于 2016-10-28 11:18

看看其他玩家的是中文英文的就明白了

happyxihua · 发表于 2016-10-28 11:45

coolman8 发表于 2016-10-28 10:50
你真太過份，

大陸根本一直很牛 B ，你竟然說【哪天】，

呵呵，好像有哪点使你不适，这么鸡冻

超级T55 · 发表于 2016-10-28 11:49

coolman8 发表于 2016-10-28 11:13
人家有中文說明書的，你不懂下載吧了！

我說電調，就是找個例子，人家電調上印英文字，沒有印中文，你 ...

不管印啥，好用就行，其实我也就是提个小意见

johnniechang · 发表于 2016-10-28 11:51

本帖最后由 johnniechang 于 2016-10-28 11:53 编辑

亞拓的mb說明書翻譯的很認真
但是我看的很辛苦不同版本的新增都用補充的
要全都懂mb的邏輯每個版本都要看
還不如看魔友劉大熱心寫的這個：http://forum.align.com.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=519294&extra=page%3D2

wangyuhua · 发表于 2016-10-28 12:33

高价收mb

超级T55 · 发表于 2016-10-28 12:34

wangyuhua 发表于 2016-10-28 12:33
高价收mb

早不收，我都装机了，不卖了

dtjj · 发表于 2016-10-28 13:45

歧视个屁啊，大陆有能耐也出个亚拓，玩模型谈个屁ZZ啊

专心搞模型就行，不喜欢就别买，天天唧唧歪歪，找喷！！！！！！

超级T55 · 发表于 2016-10-28 20:56

dtjj 发表于 2016-10-28 13:45
歧视个屁啊，大陆有能耐也出个亚拓，玩模型谈个屁ZZ啊

专心搞模型就行，不喜欢就别买，天天唧唧歪歪 ...

谁谈ZZ了？怎么一提亚拓就想到歧视？思维惯性，我说的本来就是实话，配个英文设定卡给哪个看？不是浪费吗，要是我不喜欢它，买它干嘛

ayuhb · 发表于 2016-10-28 21:01

超级T55 发表于 2016-10-28 20:56
谁谈ZZ了？怎么一提亚拓就想到歧视？思维惯性，我说的本来就是实话，配个英文设定卡给哪个看？不是浪费 ...

這設定卡是mb原廠付的怪亞拓幹嘛

happyxihua · 发表于 2016-10-28 23:27

ayuhb 发表于 2016-10-28 21:01
這設定卡是mb原廠付的怪亞拓幹嘛

以后家电坏了不要怪家电厂家，要怪就怪配件提供商，是不？

ayuhb · 发表于 2016-10-28 23:38

happyxihua 发表于 2016-10-28 23:27
以后家电坏了不要怪家电厂家，要怪就怪配件提供商，是不？

怎麼一張設定卡跟電子元件比這比喻真爛

都有中文說明書看了還嫌
你去看看你的vbar kbar有中文說明書嗎
你怎麼不去抱怨vbar kbar沒中文說明書
這說明書還是亞拓自己翻譯的這還不夠嗎

shi555 · 发表于 2016-10-29 01:33

ayuhb 发表于 2016-10-28 23:38
怎麼一張設定卡跟電子元件比這比喻真爛
都有中文說明書看了還嫌
你去看看你的vbar kbar有中文說明書嗎

楼主意思是说台湾亚拓套机既然标配了mb怎么不顺手汉化是不是不注重大陆市场。vbar已经被汉化了国内也没有哪个厂商出厂带vba！

ayuhb · 发表于 2016-10-29 01:46

shi555 发表于 2016-10-29 01:33
楼主意思是说台湾亚拓套机既然标配了mb怎么不顺手汉化是不是不注重大陆市场。vbar已经被汉化了国内也没 ...

我覺得亞拓能寫出一本說明書已經很棒了
連mb原廠都沒中文的
至於那張設定卡說明書的後兩頁就是設定卡的內容也是中文的
沒印出來我也不覺得有什麼不妥對環境少一個負擔也是好的
況且如果你升級新版本那張設定卡就可能沒用了
因為有些選項會更動我手上就有兩張一張v3 一張v4 都是plus的不過一張是早期的這兩張就不通用
亞拓雖然有些地方不如人不過我覺得在mb的說明書上面下了不少功夫
對了泰世的電裝是標配vbar neo 的如果你有買他們的電裝的話