|
只如初见 发表于 2013-5-10 14:17
大*陆(监控)这边叫法是:奥氏体=austenite
马氏体=martensite
珠光体=pealite
肥粒鐵 Ferrite
麻田散鐵 Martensite
沃斯田鐵 Austenite
波來鐵 pearlite
糙斑鐵 Sorbite
雪明碳鐵 Cementite
變韌鐵 Bainite
吐粒散鐵 Troostite
台灣應該是譯音
不過翻譯的還不錯
看中文就能猜出晶相的大致形狀出來
我讀書時比較可憐一點
我們這一代都是直接用原文書的
翻譯本也有
但要另外花錢買
我把書錢都賭輸了
只能乖乖的讀原文書
|
|