最近听人介绍,有去考个帆船驾驶执照的打算了。据说学费已经比上海学汽车的费用便宜了! 于是,整理了一下关于帆船的一些中英文对照名称解释,先准备起来! 前帆(jib) 主帆(mainsail) 前帆索(jibsheet) 主帆索(mainsheet) 侧支索(shrouds) 帆桁(boom) 主桅(mast) 中央板(centerboard) 舵(rudder) 舵柄(tiller) 驾驶室(cockpit) 横向的(abeam) 船艏(bow) 船艉(stern) 左舷(port) 右舷(starboard) 向前(ahead) 向后(astern) 舵柄(tiller) LOA:总长 LWL:水线长 Beam:型宽 Draft:吃水 Freeboard:干舷高度 固定索具: 前支索(jibstay) 后支索(backstay) 侧支索(shrouds) 横支杆(spreaders)
|