官方版Mission Planner本地化工作已进入最后阶段

bys_1123 · 发表于 2014-12-11 03:24

本帖最后由 bys_1123 于 2014-12-11 04:18 编辑

文/APM中文网翻译组斯东

故事要从今年9月30日讲起，APM中文网翻译组MP项目组组长“四季天书”为Mission Planner官方代码库提交了一份更新，增加了不少以前大家都认为不能汉化的部分。到了11月9日，距上一版发布已过了两个月，官方终于发布新版1.3.11。当我们看到这些翻译的时候，欣喜若狂，说明官方已经对翻译放开了一些态度。所以我们就开始着手大干一场：

1、继续翻译Mission Planner
1.1目前界面UI上，基本已经翻译完成。
1.2参数列表部分，11月26日，我们找到办法让参数列表可以加载中文，在12月6日已经翻译50%左右，剩下的也在火热进行中。
以上两点都已融入官方代码，大家可以直接在MP内更新最新版1.3.16感受一下。

1.3错误提示和HUD部分，翻译难度较高，但也找到了解决方案，也都是可以一一解决的，敬请期待！

2、搭建镜像服务器。
2.1我们在12月2日将“firmware点diydrones点com”固件下载服务经3DR授权后镜像到了国内，网址为“firmware点diywrj点com”。

2.2MP软件部分目前固件下载代码已经做好（包括稳定固件和历史固件），已提交到官方库，但还没融到正式版中，但我们已经编译了一版尝鲜版，可以在这个帖子下方下载。
为此我们还在12月9日给官方画了个图，说明我们是如何镜像历史固件的。

2.3另外Mission Planner软件更新部分的服务器端已经完成了，代码部分也将在几天内完成。下一版大家应该就能看到，更新速度缓慢将成为历史！！

3、添加中国的地图服务
由于高德地图的GPS偏移太大，比谷歌还大，所以目前没有添加。我们下一步会首先添加百度地图。

我们的目标是，让中国的用户使用APM时能有和美帝玩家相同的感受。欢迎加入APM中文网翻译组，请私信给我你的简要说明联系方式。

MP所有固件从中国镜像下载——尝鲜版下载：
百度云附件：MP尝鲜版所有固件中国镜像.zip

ywywxb · 发表于 2015-2-2 19:28

顶

superzhengyi · 发表于 2015-2-1 23:42

怎么有毒啊！

dsweiliang · 发表于 2015-1-12 15:35

话说更新帖子只是为下载包补补档？

aZHAO · 发表于 2015-1-12 15:29

一定顶

我爱罗德 · 发表于 2015-1-12 15:08

谢谢楼主们的辛苦奉献啊

dsweiliang · 发表于 2015-1-5 18:48

没了声气？

704091530 · 发表于 2014-12-17 15:11

好人，模友的福源

linht0114 · 发表于 2014-12-17 13:20

感谢。。。

我也会飞 · 发表于 2014-12-16 16:15

顶，非常之顶。这才是“良心”之作。

88秀才 · 发表于 2014-12-15 23:59

必须挺

ywywxb · 发表于 2014-12-15 22:57

一定要顶！

未来小肥仔 · 发表于 2014-12-12 21:49

不懂是什么，呵呵

yybyhn6f · 发表于 2014-12-12 21:26

四季天书发表于 2014-12-12 21:12
定位到代码后发现是在创建日志目录的时候出错的，试下右击程序-使用管理员身份运行程序，还是不行的话在 ...

好的，我试试，这一会儿我重装两次软件了，真头疼，原来用管理员模式也运行不了。

南京团团 · 发表于 2014-12-12 21:25

请问这个是干什么用的

四季天书 · 发表于 2014-12-12 21:12

yybyhn6f 发表于 2014-12-12 20:47
求大神帮看看，直接删除软件重新装都打不开，还得先删了安装目录在卸软件才能打开

定位到代码后发现是在创建日志目录的时候出错的，试下右击程序-使用管理员身份运行程序，还是不行的话在安装目录下手动创建一个叫“logs”的文件夹再试试，还是不行就拷到非C盘的目录下打开试试

yybyhn6f · 发表于 2014-12-12 20:47

求大神帮看看，直接删除软件重新装都打不开

，还得先删了安装目录在卸软件才能打开

四季天书 · 发表于 2014-12-12 00:40

yybyhn6f 发表于 2014-12-11 22:33
看不懂

错误信息没有截全，没法判断具体原因，你可以试一下右键程序-用管理员身份运行
安装程序确实只能自动安装到C盘，但是里面的文件是“绿色版”的，可以移到其它地方，打开来也是直接用

爱杀美奈子 · 发表于 2014-12-11 23:17

谢谢

AIbluecapf · 发表于 2014-12-11 23:01

顶一个

Myth · 发表于 2014-12-11 23:01

顶起！！！支持！！！

官方版Mission Planner本地化工作已进入最后阶段

评分

主题

【站内推荐】 /1